-
1 проходить через меридиан
pass through the meridian глагол:Русско-английский синонимический словарь > проходить через меридиан
-
2 проходить через меридиан
1) General subject: transit2) Makarov: pass the meridianУниверсальный русско-английский словарь > проходить через меридиан
-
3 проходить через меридиан
vastr. culminerDictionnaire russe-français universel > проходить через меридиан
-
4 проходить через меридиан
vastr. culminerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проходить через меридиан
-
5 проходить через небесный меридиан
Astronomy: culminateУниверсальный русско-английский словарь > проходить через небесный меридиан
-
6 меридиан
-
7 проходить
v1) gener. (о собрании, занятиях и т. п.) abgehalten werden, abgehalten werden (о собрании, занятиях и т.п.), ableisten (практику, испытания), abmarschieren (расстояние), abrollen, dahin sein, durchdämpfen, durchgeh (насквозь, до конца), durchgeh (от начала до конца), durchgehe (насквозь, до конца), durchgehe (от начала до конца), durchlaufen, durchmarschieren (о войсках), durchqualmen (о дыме), durchrollen (о поезде), durchschreiten (через что-л., мимо чего-л.), durchschreiten (что-л. до конца), durchsteigen (через что-л.), durchströmen (где-л.), durchströmen (через что-л.), herumgehen (о времени), hindurehstreichen hindurehtreten, hindürchgeh (насквозь), hindürchgehe (насквозь), hingeh (о времени), hingehe (о времени), im Abklingen sein, passieren, passieren (ìèìî), sich durchziehen (тж. перен. о нити повествования и т. п.), sich durchziehen (тж. перен., напр., о нити повествования), sich einschmuggeln, sich geben, sich heben, sich hindurehziehen (сквозь что-л. на всём протяжении), umgeh (о времени), umgehe (о времени), verlaufen (о времени), verrinnen (о времени), vorübergehen (ìèìî), weitergehen, laufen (î ìåðîïðèÿòèè, êóëüòóðíîì ñîáûòèè: das Festival läuft (in der gleichen Stadt)), dahinfliegen, durchschlagen (насквозь), durchtreten, durchziehen, hindurchziehen (насквозь), hingehen (о времени), laufen, senken, verrauchen (о гневе и т. п.), verstreichen, dahingehen (ìèìî), durchgehen (до конца), durchkommen, durchnehmen (учебный материал), durchwandern (где-л.; пешком), hindurchgehen (насквозь), sich verziehen (о грозе), vergehen, (an D) vorübergehen (мимо кого-л., мимо чего-л.), hinfließen2) geol. niederbringen (скважину)3) Av. laufen (напр. о сигнале)4) navy. ausdämpfen (расстояние)5) med. abheilen6) colloq. abgehen, gehen7) obs. durchgehen (ëåñ è ò. ï.)8) liter. (о чувстве и т. п.) entweichen, verklingen (о боли и т. п.)9) milit. abschreiten, laufen (о дороге)10) eng. ablaufen, durchfallen (Strahlung), durchfließen11) construct. durchfließen (о токе)12) astr. passieren (напр. через меридиан)13) mining. absinken, anzapfen (буровую скважину), auffahren (выработку), auffahren (горную породу), durchschroten (горную выработку), erschlagen (горную выработку до определённой отметки), nachführen (штрек), nachteufen (выработки), niederteufen (вертикальную выработку), teufen (шахтный ствол), unterfahren (под чем-л. - о выработке), absenken (шахтный ствол), abteufen, niederbringen (шахту, колодец)14) electr. durchsetzen (о токе)15) oil. durchbohren (интервал), durchteufen16) sow. einstechen (например, в прорезь)17) weld. durchfahren18) busin. erfolgen (der Prozeß erfolgt)19) pompous. hingleiten (о времени), hinschwinden, verfließen, durchschreiten (по чему-л.)20) nucl.phys. passieren (через что-л.)21) f.trade. verlaufen (о времени, сроке)22) nav. ablaufen (расстояние), ausdampfen (расстояние), beschiffen (по морю), unterfahren (под чем-л.), unterlaufen (под чем-л.)23) shipb. durchstreichen -
8 переходить
move глагол:change over (переходить, меняться местами) -
9 переезжать
move глагол: -
10 переходить в иной мир
move to another world глагол:Русско-английский синонимический словарь > переходить в иной мир
См. также в других словарях:
КУЛЬМИНИРОВАТЬ — (ново лат., от лат. culmen верхушка). Находиться на высшей точке горизонта. Проходить через меридиан. В переносном значении достигать высшей степени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬМИНИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
КУЛЬМИНИРОВАТЬ — КУЛЬМИНИРОВАТЬ, кульминирую, кульминируешь, совер. и несовер. (см. кульминация) (книжн.). 1. Пройти (проходить) через меридиан (о светиле; астр.). 2. перен. Достичь (достигать) высшей степени подъема, развития (редк.). Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
кульминировать — culminer. 1. В астрономии проходить через меридиан. О небесных светилах. БАС 1. Наблюдая какую нибудь звезду каждый вечер, мы убедимся в том, что в данной местности каждая звезда кульминирует всегда на одной и той же высоте над горизонтом.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Blood Omen: Legacy of Kain — Североамериканская обложка игры Разработчик … Википедия
Кульминировать — I несов. и сов. неперех. Проходить через небесный меридиан (о небесных светилах) (в астрономии). II несов. и сов. неперех. Достигать наивысшего подъёма в развитии, напряжении и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кульминировать — I несов. и сов. неперех. Проходить через небесный меридиан (о небесных светилах) (в астрономии). II несов. и сов. неперех. Достигать наивысшего подъёма в развитии, напряжении и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грінвіцький меридіан — гринвичский меридиан Greenwich meridian астрономічний меридіан, який проходить через Грінвіцьку обсерваторію в Англії. Згідно з міжнародною нормою при відліку географічноi довготи Г.м. прийнято вважати початковим (нульовим); від нього… … Гірничий енциклопедичний словник
Народный художественный университет — Краткая справка о деятельности Народного художественного университета в период с 2006 г. по июль 2009 г. Общие организационные вопросы. 1.1. Народный художественный университет, далее «университет», является базовой площадкой для… … Википедия
Атлантический океан — Запрос «Атлантика» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Атлантический океан … Википедия
Снейк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снейк. Снейк англ. Snake … Википедия
